Palvelut

Palvelumme ovat kiteytettynä

  • lakipalvelut
  • käännös
  • kielentarkistus

Käännämme mm. seuraavia asiakirjoja:

  • oikeusprosesseihin liittyvät asiakirjat, liitteet ja pöytäkirjat
  • viranomaisten päätökset
  • todistusaineistot
  • sopimukset ja liitteet
  • otteet viranomaisrekistereistä
  • yhtiöasiakirjat
  • EU-tekstit
  • tiedotteet
  • tilinpäätökset

Meiltä voit tilata myös laillisesti pätevän käännöksen. Tällaisiä käännöksiä tarvitaan usein silloin, kun on esitettävä asiakirjoja koti- tai ulkomaan viranomaisille. Neuvomme mielellämme, miten laillisesti pätevän käännöksen hankkimisessa tulee toimia.

TOP 3 kielet

  • englanti
  • hollanti
  • ranska

Myös muut kielet ovat mahdollisia yhteistyöverkoston kautta.

Käännösteknologia ja laadunvarmistus

Käännösmuistiohjelman (SDL Trados Studio) avulla pystymme luomaan asiakaskohtaisia käännösmuisteja, joilla varmistetaan termien ja toistuvien osioiden yhdenmukaisuus laajoissakin käännösprojekteissa. Käännösmuistiohjelma sisältää myös erilaisia hyödyllisiä laadunvarmistustyökaluja.